SIVA LINGA,
DECODED AS THE THEORY OF ALL
English, Part – 01

கற்பனை கடந்த சோதி கருணையே உருவ மாகி
அற்புதக் கோல நீடி அருமறைச் சிரத்தின் மேலாஞ்
சிற்பர வியோம மாகுந் திருச் சிற்றம் பலத்துள் நின்று
பொற்புடன் நடஞ் செய்கின்ற பூங்கழல் போற்றி போற்றி

kaṟpaṉai kaṭanta cōti karuṇaiyē yuruva māki
aṟputak kōla nīṭi yarumaṟaic cirattiṉ mēlāñ
ciṟpara viyōma mākun tirucciṟṟam palattuḷ niṉṟu
poṟpuṭaṉ naṭañcey kiṉṟa pūṅkaḻal pōṟṟi pōṟṟi

Resplendent beyond imagination! The true embodiment of compassion!
Bringing miraculous fortune to every soul! Illuminating the highest Truth of the Scriptures! He dwells in the Hall of our Heart -Chidambaram, Dancing majestically with His Lotus Feet; Upon which we focus our minds in solemn surrender.
– Periya purāNam, the 12th Thiru muRai

The ancient sayings of “சக்தி இல்லாமல் சிவம் இயங்காது – Sivam is non-operational without Sakthi” and ” சிவனே என்று சும்மா இரு – Do nothing like Siva” have a mystic meaning and truth within them. Sivam and Sakthi are the two aspects or expressions of the one and the same God in Saiva Religion. Siva and Sakthi are inseparable. Sivam is the potential; Sakthi is the kinetic; Sivam is the Supreme Intelligence jnana, the wisdom; Sakthi is the Supreme Love, the Grace called aruL. This is the explication of the androgynous – Arttha naareswara – the half male half female form of God in Saivam.

ஒன்றவன் தானே இரண்டவன் இன்னருள்
oṉṟavaṉ ṟāṉē iraṇṭavaṉ iṉṉaruḷ
He is One; with (His) grace two
– Thiru Manthiram, the 10th ThirumuRai, Song-01

தன்னிலைமை மன்னுயிர்கள் சாரத் தரும்சத்தி
பின்னமிலான் எங்கள் பிரான்
taṉnilaimai maṉuyirkaḷ cārat tarumcatti
piṉṉamilāṉ eṅkaḷ pirāṉ
Our Lord is inseparable from Sakthi Who bestows Siva hood for the souls
– MeikaNda Sāstra, Thiruvarudpayan – 02

By Dr. R. Lambotharan (MD)